Read The Darkness that Divides Us by Renate Dorrestein Hester Velmans Online


Growing up in the old rectory of a Dutch village with her beautiful, eccentric mother and their two endearing male "lodgers", Ludo and Duco, Lucy is the popular leader of the preschool set - until a bizarre crime rocks her world. Lucy's friends turn on her, and she becomes a scapegoat. When her mother is sent to prison for murder, Lucy and her uncles leave the village to sGrowing up in the old rectory of a Dutch village with her beautiful, eccentric mother and their two endearing male "lodgers", Ludo and Duco, Lucy is the popular leader of the preschool set - until a bizarre crime rocks her world. Lucy's friends turn on her, and she becomes a scapegoat. When her mother is sent to prison for murder, Lucy and her uncles leave the village to start over in the Outer Hebrides, where she soon becomes part of a gang of equally wild Scottish children. But even here, in this remote corner of the world, the past has a way of catching up with her....

Title : The Darkness that Divides Us
Author :
Rating :
ISBN : 9789462380417
Format Type : Paperback
Number of Pages : 352 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

The Darkness that Divides Us Reviews

  • Liz Barnsley
    2019-07-04 08:01

    The Darkness that Divides Us is a really beautifully written family drama, with a hint of mystery - the writing is darkly atmospheric and it has a really intense construction about it that works really well and hooks you right in.It is basically the story of one girl and her family - Lucy, who we meet at a very young age, has a life completely influenced by a tragic event when she was a child. Starting pretty much at that point then in several timelines showing her grow up with the consequences, this is at turns intense, very sad and always highly compelling.The authors use of language (superbly translated from the Dutch by Hester Velmans) just has a way of making you feel every moment through very matter of fact prose and there is a stunning poignancy to the whole novel that resonates.The two main settings (The Netherlands and the Outer Hebrides) come to vivid life around the characters and overall this is a really good if poignant and often very emotional read.Definitely recommended.Happy Reading Folks!

  • Kristel
    2019-07-06 09:14

    I quite liked this book, and it exceeded my expectations. Have never liked a book that I had to read for school so much!

  • Elsje
    2019-06-28 02:28

    Het verhaalHet is weer ouderwets Dorresteinsiaans spannend. Van de blurb: 'Een klein meisje groeit op in een vredig dorp, waar zij samen met haar moeder de oude, krakende pastorie bewoont. Ook de Luco's wonen daar, twee vriendelijke mannen van wie iedereen aanneemt dat het kamerhuurder zijn. Vóór het huis spelen de kinderen van het dorp zorgeloos in het gemeenteplantsoen. Voor hen schijnt altijd de zon, zelfs wanneer het regent. Maar alles verandert als de moeder van Loes wegens een onbegrijpelijke moord tot een lange gevangenisstraf wordt veroordeeld. Geruchten en speculaties grijpen al snel om zich heen. Alles wat mooi was, wordt lelijk en verdacht. Niets is meer vanzelfsprekend. Niemand is meer veilig, en Loes al helemaal niet. Het zal duren totdat Loes achttien is voordat de waarheid over de fatale nacht van de moord aan het licht komt. Pas dan neemt iedereen zijn ware gedaante aan en kunnen de krachten die destijds zijn ontkentend, weer tot bedaren komen.'Ook de opbouw van het boek is bijzonder. Zo zijn er 26 hoofdstukken die elk een letter van het alfabet in de titel hebben: A is een aardbei, C is een crisis, J is jokken etc. Daarnaast is er de verdeling in drie delen: deel 1 als de hoofdpersoon (Loes) 6 jaar is, deel 2 als ze 12 is en deel 3 als ze 18 is. Met bijbehorend taalgebruik en kijk op de wereld. Zo is in het eerste deel vooral veel verwondering. En dan nog de geweldige switch van perspectief. Het eerste deel is beschreven vanuit de vriendjes van Loes, de andere twee delen vanuit Loes zelf.Je vraagt je door het hele boek af: wat is er nou toch precies die nacht gebeurd? Dat het allemaal van geen kanten klopt, is al snel duidelijk. En dat ze allemaal van alles voor elkaar verborgen houden ook. Wat een ellende dáár alleen al niet van komt! Dat het zó zou zijn als in het laatste hoofdstuk naar voren komt, dat had ik nooit gedacht.De boeken van Renate Dorrestein zijn te verdelen in verhalen die 'af' zijn en verhalen met een open einde. Dit is een 'af' verhaal. Je kunt het wegleggen, wel met een zucht van het is uit, maar zonder wakker te liggen over hoe het nou in hemelsnaam verder zou moeten. Dus ik kan nu met een gerust hart naar bed.Het was weer geweldig! Aanrader!!

  • Jackie Law
    2019-07-13 05:12

    The Darkness that Divides Us, by Renate Dorrestein (translated by Hester Velmans), is a story of lives blighted by secrets surrounding a murder. Told from the points of view of the children most affected, it highlights the misunderstandings and frustrations that arise when adults charged with caring for young people forget that children speak a different language to them.The book is set in and around a new housing estate in the Netherlands, a prototype that the government promised would allow families to grow amongst like minded people, detached from the problems and fears of inner city living. Young couples moved into these sterile and remote dwellings, and soon began procreating. As fathers had to travel longer distances to work, the mothers would get together to air their grievances. Thus their children got to know each other from the cradle.Close to these new homes is an old rectory. Here lives Lucy, her bohemian mother and their two lodgers, Ludo and Duco. Lucy’s mother illustrates children’s story books. She reads Tarot cards for the other mothers. She doesn’t fuss if clothes are dirty or juice is spilt. The children love to visit her house and Lucy, always ready to suggest a daring and imaginative game, becomes the de facto leader of the preschool group.When a new boy, Thomas, moves into a house on the estate Lucy chooses him as her special friend, deciding that they will become engaged. A party is held at her house to celebrate the occasion which turns inexplicably grim when Lucy’s mother discovers Thomas’s origins. She decides that her family can no longer live in the rectory, that they must move far from these people. Appalled, Lucy decides to run away.On a stormy night Lucy sneaks out of the house, overhearing an argument between her mother and their two lodgers as she leaves. The next morning Thomas’s father is found dead.The children are six years old and have only just started school. Their escapades and reasoning appear precocious, a reminder that adults struggle to empathise with young people at their level. Parents will think they know best and try to protect. Children observe the fickleness of adult friendships, the interesting facts they refuse to share, how their opinions are swayed by gossip and speculation.Events of that stormy night change Lucy forever. The other children are frustrated by her sudden restraint and try to force her to react by tormenting her, desiring the return of their exuberant leader. Unbeknownst to them Lucy has been tasked with keeping a dark secret that over time she locks away in the recesses of her mind. She accepts years of vicious bullying believing it is her due.Lucy’s mother goes to prison and her child is cared for by Ludo and Duco. The men are largely unaware of the torments Lucy suffers at the behest of her erstwhile friends. When her mother is released it becomes clear that their situation has become untenable. The four decide to move away.The first part of the book is told from the point of view of one of the bullies, a child living in a supposedly ideal family unit. The second part, set on Lewis in the Outer Hebrides, is narrated by Lucy. Here she must learn a new language and find a way to fit in with local children raised on the remote island. Although still only twelve years old, the damage caused by her childhood reverberates.Ludo and Duco continue to offer Lucy their unconditional if somewhat gauche support. Lucy and her mother struggle to cope with what the other has become. Lucy is trying to move forwards, unsure of the truth of her memories from the pivotal night, unwilling to think too deeply about what happened and her role in events.“The story that lay pressed between the covers of our mutual silence had best remain what it was; a closed book.”The damage caused by her mother’s attempts to protect Lucy lead to her dealing with the island children’s taunts in a shocking way. She is terrified of once again becoming the victim of unrelenting bullying. She longs for the company of younger children who have not yet learned to torture those they perceive as not fitting in.By the denouement Lucy has turned eighteen and is facing her future. Out in the world, away from the support of Ludo and Duco, she is forced to confront the way she has allowed the secrets of her past to shape how she thinks. The adults who cared for her may have had her best interests at heart but each person, child and adult, were affected in ways the others proved unable to comprehend.This tale is in many ways chilling, not least because of the uncomfortable truths it lays bare. As adults it is too easy to think we know better than the children we interact with. We cannot control the events they will remember, the conversations and silences they will translate in unforeseen ways. The voices of the narrators are a reminder that, whatever our age, it is only possible to live inside one’s own head, unable to fully appreciate other’s perceptions, feeling at the moment and dwelling on whatever causes pain.A complex and unusual story that, whilst heart-rending, is never sentimental. It is tense in places, thought provoking and engaging. A recommended read.My copy of this book was provided gratis by the publisher, World Editions.

  • Joost
    2019-07-05 01:25

    Een psychologische roman met een geweldig tempo, mooi geconstrueerd en spannend tot op de laatste bladzijde. Een korte synopsis is overal te vinden. Toen ze zes was werd Loes' moeder gearresteerd en veroordeeld wegens moord op een dorpsgenoot. Vanaf dat moment staat haar leven op zijn kop. Loes wordt op afschuwelijke wijze gepest door haar klasgenootjes en ze laat het allemaal toe. Dan ineens een sprong van zes jaar: Loes is 12 en zit in groep 8. Moeder komt terug en het dorp staat op zijn kop. Een vlucht naar verre, onhergbergzame streken volgt. Al die tijd blijft Loes in het ongewisse. Het gezin lijkt in vrede en met plezier te leven. Maar Loes zit in een knellend isolement. Ik was vooral geïntrigeerd door de bizarre gezinsstructuur: een moeder en twee inwonende mannen (homo's, vaders, iets anders?). En dat ene grote geheim blijft onbesproken.Het kost weinig moeite om in één ruk door te lezen naar het einde, waar de lezer blij wordt gemaakt met een verrassende en bevredigende oplossing van het raadsel.Wat mij betreft 4 sterren, vanwege de meesterlijke spanning en de veelzijdige taalregisters die Dorrestein opentrekt.

  • laurie
    2019-07-07 03:02


  • Ily
    2019-06-24 09:25

    "La Dorrestein è un'emula di Virginia Woolf. gioca con i diversi piani del tempo e della coscienza. esplora con molta sapienza l'anima femminile" - Giorgio Montefoschi, Io donna.Corriere della Sera

  • Panthère Rousse
    2019-07-19 02:12

    On a une boule dans la gorge à lire cette histoire d'enfant torturée par ses anciens copains. La première phrase annonce la couleur : «Nous avions apparemment décidé un beau jour de ne plus jamais lui adresser la parole.» Et le livre finit ainsi : «La vie quelquefois part d'un côté et nous de l'autre. Il n'y a finalement rien de plus sensé à en dire.» Donc je ne conseille pas cet ouvrage si vous êtes à la recherche d'une lecture réconfortante...De Hollande en Écosse, l'itinéraire d'une fillette aux prises avec le monde impitoyable de l'enfance et les mensonges des adultes. Un roman saisissant sur les silences familiaux et la culpabilité, par l'une des plus grandes romancières hollandaises contemporaines. Dans une petite ville de Hollande, Loes, six ans, vit entre sa mère cartomancienne et ses deux oncles, et règne sans partage sur la tribu d'enfants de son quartier. Jusqu'au jour où le père de Thomas, son meilleur ami, est retrouvé assassiné. La mère de Loes s'accuse du meurtre, est condamnée; la petite fille devient alors le souffre-douleur de l'école. Six ans plus tard, la famille se résout à déménager sur une petite île écossaise battue par les vents, loin de tout. Tant bien que mal, Loes va tenter d'obtenir des réponses d'une mère qui se mure dans un silence obstiné. Ce n'est qu'à dix-huit ans, à son retour en Hollande, que Loes sera en mesure de faire la lumière sur les mensonges de son enfance...

  • Maartje Bronkhorst
    2019-07-02 03:17

    "Het duister dat ons scheidt" behandelt op zeer pakkende en meeslepende wijze thema's als ouderschap, bedrog, groepsdruk, schuld en boete. Aanvankelijk leest het boek als een sneltrein. Maar helaas begint het verhaal halverwege de rit steeds meer te rammelen. De hoeveelheid onverklaarbare en bovendien volstrekt onnodige toevalligheden waarmee de lezer geconfronteerd wordt, neemt in rap tempo toe en zorgt voor zoveel ongeloof en irritatie dat het de kern van het verhaal compleet begint te overschaduwen. Dit boek laat zich (ook) lezen als een thriller. Helaas is de uiteindelijke ontknoping totaal onlogisch en zelfs ronduit bizar. Dit boek had met iets meer zorg van Dorrestein een geweldige leeservaring kunnen zijn, want aan haar schrijfstijl, psychologisch inzicht en ideeën mankeert helemaal niks. Een typisch geval van ronduit zonde. Drie magere sterren.

  • Marina Sofia
    2019-06-21 08:22

    Goodness, that was intense! The first part of the book, set in a 'model Dutch town/suburb'and describing the small-mindedness of its inhabitants and the cruelty of childhood bullying, is particularly gripping and heartreding. The second part, set on the island of Lewis, is fearless and merciless, but also has a more dream-like quality, as Lucy (the young girl who is the main character in the book) initially is shocked by her surroundings but gradually finds a new home and even friends on the remote island. Less convincing to my mind was the third part of the book, when Lucy grows up and returns to the Netherlands, and all the mysteries are resolved, the pernicious secrets are aired.

  • Gretel
    2019-07-05 09:12

    While reading this, I wasn't entirely sure what the author wanted this book to be: a coming of age tale, a crime novel, a thriller or what else? Sure, a good author can write a book and it can fit into all those genres, but this book, while trying to tick so many boxes, I found it quite disjointed, especially how different part one was to parts two and three. The twenty-six alphabetical chapters felt gimmicky, especially once Lucy grew older than a child learning the alphabet. I think if Dorrestein would've stuck with one narrative it would've felt a little more together.

  • Jantine Kampes
    2019-06-30 09:10

    Dit is een boek die ik tussendoor even weg heb moeten leggen, omdat mijn bieb-boeken eerst uit en ingeleverd moesten, maar waar ik daarna weer zonder moeite in kwam. Op een manier die niet eens zwaar overkomt, worden dingen als pesten, en de invloed van volwassen keuzes op kinderen benoemd.Het einde was totaal anders dan ik verwacht had, en achteraf werd er toch het hele boek al naartoe gewerkt.

  • Lupurk
    2019-06-30 09:11

    Davvero un bel libro, non per quello che racconta (mi sento davvero fortunata, ho avuto un'infanzia tutto sommato felice, senza grossi traumi da portarmi dietro), ma per come è in grado di evocare sensazioni ed emozioni.Il finale è intuibile, ma ciò non toglie nulla alla poesia del romanzo, che tocca argomenti molto delicati senza cadere nel banale o nel volgare.Per altri commenti:

  • Tim
    2019-06-20 02:59

    I've read this book back in 2006 as an assignment for school. This book made a lot of impact on me back then, and I can still remember most of the plot now, almost then years later. That's why I rerated the book and gave it 5 stars, because it doesn't happen that often that I can recall so much from a book almost a decade later.

  • Evelien
    2019-07-19 03:00

    door een toevallige associatie had ik na een paar hoofdstukken door hoe het zat .. en dan is het spannende er wel af. ik vond het derde deel (als 18jarige) er eigenlijk teveel aan ... je kan het thema schuld en boete ook maar van zoveel kanten op zoveel manieren uitspinnen, en ik had er dan al wat genoeg van. Niet slecht, maar ik heb al beter gelezen van Dorrestein ..

  • Ditte
    2019-06-20 06:15

    Wat een spannend boek! Ik hou eigenlijk niet zo van thriller-achtige boeken (ik kan de spanning niet aan, dan moet ik eerst lezen hoe het afloopt), maar aangezien de moord in dit boek al vrij vroeg gepleegd wordt, gaat het vooral om de vraag hoe het nu allemaal precies zit. Ik dacht vanaf het begin al te weten hoe het werkelijk gegaan was, maar het plot bleek volstrekt anders dan verwacht.

  • Mips
    2019-07-05 06:13

    Nederlandse titel 'Het duister dat ons scheidt' Beklemmend verhaal over een meisje dat opgroeit met een geheim over een moord op een man in het dorp; psychologisch mooi uitgewerkt; verrassend slot; lezen waard

  • Jedidja
    2019-07-01 03:11

    Een goed geschreven boek, spannend en het houdt je echt in z'n greep tot op het einde. Nadelen zijn de vele toevalligheden die in het boek voorkomen en de seksscènes.Ook kan ik me slecht inleven in Loes.

  • Wendy
    2019-07-12 06:23

    Mooi en beklemmend verhaal over Loes/Lucy. Opvallend zijn het perspectief, de opbouw en de locatie (uiteraard). Het eerste deel is geschreven in het wij-perspectief, waarbij 'wij' de kinderen uit Loes' klas zijn met wie ze eerst speelde maar die later haar pestkoppen waren.

  • Hanneke Wildschut
    2019-07-04 05:01

    Heerlijk boek van Dorrestein. Niets is wat het lijkt en orde verandert ongemerkt in chaos. Opgroeiend meisje worstelt met haar geschiedenis die heel anders blijkt te zijn dan zij haar heeft ingekleurd.

  • Emilie
    2019-07-14 01:27

    Ik vond het niet echt een leuk boek, toen ik ongeveer op de helft was had ik de neiging om hem dicht te slaan. Er zit werkelijk niks in waarvan ik iets herkende uit mijn eigen leven. Daardoor voelde ik me niet betrokken bij het verhaal.

  • Hester
    2019-07-18 06:09

    Definitely one of Dorrestein's best.

  • Leontien
    2019-06-27 05:14

    I remember reading this book a few years ago, and it was very good. I like how she kinda misleads the reader and the plot is very twisted

  • Carolien
    2019-07-06 07:21

    not the hugest fan.

  • Janneke
    2019-07-02 05:11

    Een erg spannend boek, dat ik in één adem uitlas. Wel vond ik dat de gedachten van de kinderen niet erg bij 6 jarigen pasten. Of is dat omdat het een terugblik is op wat er gebeurd is?

  • Eifos
    2019-07-06 01:25

    Mooi verhaal, goed opgebouwd, maar het einde kon sterker voor mij. Blijft een beetje hangen in het "ocharme ik"-gevoel.

  • BoekenTrol
    2019-07-06 08:24 hele tijd geleden gelezen. Staat me nog vaag iets van bij, maar dat is niet genoeg om een recensie te schrijven. Dus: herlezen!

  • Shade
    2019-07-17 04:26

    Heel vreemd, maar interessant

  • Mariska
    2019-06-24 08:10

    Ook dit is een mooi boek. Je wil echt weten hoe het af loopt, en of het goed komt.

  • Sophie
    2019-07-08 06:59

    Dorrestein is an amazing storyteller that weaves a bitterly haunting tale of a Family's life. Superb.Well deserved 5 stars!